Stammbruch

[ˈʃtamˌbʁʊx]

По слогам stamm|bruch

§ Грамматика

Genitiv

des Stammbruchs

Plural

die Stammbrüche

§Значения

gövde kırığı, ağaç gövdesinde çatlak

Ein Riss oder ein Bruch im Hauptstamm eines Baumes, oft verursacht durch Wind oder Frost.

Bir ağacın ana gövdesindeki çatlak veya kırık; genellikle rüzgar veya don nedeniyle meydana gelir.

нейтральное терминологическое

Der Sturm verursachte einen schweren Stammbruch an der alten Eiche.

— Fırtına, yaşlı meşede ciddi bir gövde kırılmasına neden oldu.
Durch den Frost kam es am Baum zu einem Stammbruch.

— Don nedeniyle ağacın gövdesinde kırılma meydana geldi.

Синонимы

ani çöküş, keskin gerileme

Ein plötzlicher, massiver Rückgang oder Zusammenbruch einer Basis oder einer Gruppe.

Bir tabanın veya grubun ani ve büyük ölçekli bir şekilde azalması ya da çöküşü.

возвышенное терминологическое

☞ Madde veya varlıkların kaybını ifade etmek için mecazi olarak kullanılır.