blague banale, blague clichée
Ein bekannter, oft klischeehafter oder abgedroschener Witz, der häufig wiederholt wird.
Une blague connue, souvent clichée ou usée, qui est fréquemment répétée.
-
Erzähl bitte keinen flachen Standardwitz mehr.— S’il te plaît, ne raconte plus de blagues banales et prévisibles.
-
Dieser Standardwitz ist wirklich schon sehr alt.— Cette blague classique est vraiment très ancienne.
-
Er lachte über den typischen Standardwitz.— Il a ri du joke classique et typique.