Stange — WBuch

§Значения

стрижень, жердина, палиця

Ein langer, dünner, meist gerader Gegenstand aus Metall, Holz oder Kunststoff.

Довгий, тонкий, переважно прямий предмет з металу, деревини або пластику.

нейтральное

Er hält eine lange Stange aus Eisen in der Hand.

— Він тримає в руці довгу залізну палицю.
Die Stangen der Gardine sind aus glänzendem Chrom.

— Стрижні для штор зроблені з блискучого хрому.

Синонимы

пачка, упаковка, порція

Eine bestimmte Menge oder Einheit, oft bei Lebensmitteln oder Getränken verwendet.

Певна кількість або одиниця вимірювання, часто використовується для продуктів харчування чи напоїв.

разговорное

☞ Часто вживається в контексті сигарет або певних порцій.

Er hat noch eine Stange Zigaretten im Schrank.

— У нього в шафі ще залишилася пачка сигарет.

Синонимы

стержень, важіль

Ein Teil eines mechanischen Systems, wie zum Beispiel ein Hebel oder ein Schieber.

Частина механічної системи, наприклад важіль або повзунок.

терминологическое

Die Stange des Kolbens bewegt sich schnell hin und her.

— Шток поршня швидко рухається туди-сюди.