Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

standesgemäß

[ˈʃtandəsɡəˌmɛːs]
По слогам stan|des|ge|mäß
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
standesgemäß
Komparativ
standesgemäßer
Superlativ
am standesgemäßesten
§Значения
відповідно до соціального статусу
Entsprechend dem sozialen Status, der Herkunft oder der Position einer Person.
Відповідно до соціального статусу, походження чи позиції особи.
возвышенное
  1. Sie führte ein standesgemäßes Leben in einem großen Anwesen.
    — Вона вела гідне своєму статусу життя у великому маєтку.
  2. Das Erbe wurde standesgemäß aufgeteilt.
    — Спадщину розподілили належним чином.
Синонимы
angemessen·würdig
Антонимы
unangemessen·deplatziert
належний, відповідний
Passend zu den Erwartungen oder den Gepflogenheiten einer bestimmten Position oder eines Amtes.
Відповідає очікуванням або звичаям певної посади чи службового обов’язку.
нейтральное
  1. Der Minister verhielt sich während der Konferenz standesgemäß.
    — Міністр поводився під час конференції належним чином.
  2. Wir müssen eine standesgemäße Antwort auf die Anfrage formulieren.
    — Ми повинні сформулювати належну відповідь на запит.
§Однокоренные
derStand
статус, стан, положення
dasStandesamt
реєстраційний орган
§Связанные слова
repräsentativ·etikettegemäß

Сообщить об ошибке