Standort — WBuch

§Значения

місце, локація

Ein fester Platz oder eine geografische Position, an der sich etwas befindet.

Стабільне місце або географічна позиція, де щось знаходиться.

нейтральное

Der Standort der Statue ist sehr zentral.

— Місце розташування статуї є дуже центральним.
Wir müssen den genauen Standort bestimmen.

— Ми повинні визначити точне місцезнаходження.

Синонимы

штаб-квартира, місцезнаходження

Der Ort, an dem ein Unternehmen oder eine Organisation ihren Sitz hat.

Місце, де знаходиться штаб-квартира підприємства або організації.

нейтральное

Die Firma sucht einen neuen Standort in Berlin.

— Компанія шукає нове місце для розташування в Берліні.
Dieser Standort bietet viele Vorteile für die Produktion.

— Це місце має багато переваг для виробництва.

позиція, координати

Die aktuelle Position eines Objekts oder einer Person, oft in der Technik verwendet.

Поточне положення об’єкта або особи; часто використовується в техніці.

терминологическое

Das GPS zeigt den aktuellen Standort an.

— GPS показує поточне місцезнаходження.
Bitte senden Sie Ihren Standort per Nachricht.

— Будь ласка, надішліть своє місцезнаходження у повідомленні.