Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Status

[ˈʃtaːtus]
По слогам sta|tus
§ Грамматика
Genitiv
des Status
Plural
die Status
Plural bleibt identisch mit Singular
§Значения
статус, соціальне становище
Die soziale oder gesellschaftliche Stellung einer Person oder Gruppe innerhalb einer Hierarchie.
Соціальне або суспільне становище особи чи групи в межах ієрархії.
нейтральное
  1. Sein hoher Status ermöglichte ihm viele Vorteile.
    — Його високий статус давав йому багато переваг.
  2. Sie strebt nach einem besseren sozialen Status.
    — Вона прагне досягти кращого соціального статусу.
Синонимы
derRang·derStand·derZustand
статус, поточний стан
Der aktuelle Zustand oder die laufende Entwicklung eines Prozesses oder einer Sache.
Поточний стан або теперішній розвиток процесу чи речі.
нейтральное
  1. Wie ist der aktuelle Status der Lieferung?
    — Який поточний статус доставки?
  2. Der Status der Verhandlungen ist noch unklar.
    — Статус переговорів поки що невідомий.
Синонимы
dasPrestige
правовий статус
Der rechtliche Zustand oder die formale Lage einer Sache oder Person.
Правовий стан або формальне положення речі чи особи.
терминологическое
  1. Der rechtliche Status des Gebiets wurde geändert.
    — Правовий статус території було змінено.
  2. Wir müssen den Status der Bewerber prüfen.
    — Ми повинні перевірити статус кандидатів.
§Идиомы
§Однокоренные
statisch
статичний, нерухомий
dieStabilität
стабільність, незмінність
§Связанные слова
diePosition·dieEbene·dieGesellschaftsschicht

Сообщить об ошибке