Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

statt·halten

[ˈʃtatˌhaltn̩]

По слогам statt|hal|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. statthalten A— щось виконати/здійснити

„Die Veranstaltung wird morgen statthalten."

jdm. statthalten D— виконати обіцянку комусь

„Er konnte seinem Versprechen nicht statthalten."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

statthalten

Präteritum

hielt statt

Partizip II

hat stattgehalten

§Значения

проводити (захід), відбуватися

Eine Veranstaltung, ein Treffen oder ein Ereignis durchführen oder abhalten.

Провести або організувати захід, зустріч чи подію.

нейтральное

Die Stadt hält jährlich ein großes Fest statt.

— У місті щороку проводять велике свято.
Wir haben die Konferenz gestern stattgehalten.

— Ми провели конференцію вчора.

Синонимы

stattfinden·erfolgen

витримати, протистояти

Einen Widerstand leisten oder einer Sache standhalten.

Чинити опір або витримувати щось.

возвышенное

☞ Часто вживається у значенні «чинити опір».

Die Verteidigung konnte dem Angriff nicht statthalten.

— Оборона не змогла встояти перед атакою.
Er hielt dem enormen Druck statt.

— Він витримав величезний тиск.

Синонимы

entsprechen

Антонимы

enttäuschen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	halte	statt
du	hältst	statt
er/sie/es	hält	statt
wir	halten	statt
ihr	haltet	statt
sie/Sie	halten	statt

Präteritum претеритум

ich	hielt	statt
du	hieltst	statt
er/sie/es	hielt	statt
wir	hielten	statt
ihr	hieltet	statt
sie/Sie	hielten	statt

Imperativ императив

—
halt(e)	(du)	statt
—
halten	wir	statt
haltet	(ihr)	statt
halten	Sie	statt

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	halte	statt
du	haltest	statt
er/sie/es	halte	statt
wir	halten	statt
ihr	haltet	statt
sie/Sie	halten	statt

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hielte	statt
du	hieltest	statt
er/sie/es	hielte	statt
wir	hielten	statt
ihr	hieltet	statt
sie/Sie	hielten	statt

Partizip партицип

statthaltend	Präsens
stattgehalten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

statthalten

stattzuhalten

§Однокоренные

§Связанные слова

veranstalten·abhalten·ausrichten