Stichwort — WBuch

§Значения

señal, palabra clave

Ein kurzes Wort oder eine kurze Phrase, die als Gedächtnisstütze dient.

Una palabra corta o una frase corta que sirve como recordatorio.

нейтральное

Ich habe mir nur ein paar Stichwörter für die Präsentation notiert.

— Solo anoté unas cuantas palabras clave para la presentación.
Er schrieb sich ein Stichwort auf den kleinen Zettel.

— Escribió una palabra clave en el pequeño papel.

Синонимы

palabra clave, término de índice

Ein Begriff oder Schlagwort, das in einem Index oder Verzeichnis zur Suche verwendet wird.

Un término o palabra clave que se utiliza para la búsqueda en un índice o directorio.

нейтральное

Suchen Sie das Thema über ein passendes Stichwort.

— Busque el tema mediante una palabra clave adecuada.
Geben Sie bitte ein Stichwort in das Suchfeld ein.

— Por favor, introduzca una palabra clave en el campo de búsqueda.

Синонимы

pista, indicio

Ein Hinweis oder ein Anhaltspunkt, der eine bestimmte Reaktion oder ein Thema auslöst.

Una indicación o un indicio que desencadena una determinada reacción o un tema específico.

нейтральное

Dieses Stichwort gab ihm die richtige Richtung vor.

— Esta palabra clave le indicó la dirección correcta.
Ein kleines Stichwort genügte, um ihn zu erinnern.

— Una pequeña palabra fue suficiente para recordárselo.