Stil — WBuch

§Значения

styl, sposób

Die besondere Art und Weise, wie etwas gestaltet, geschrieben oder ausgeführt wird.

Szczególny sposób, w jaki coś jest kształtowane, pisane lub wykonywane.

нейтральное

Ich mag den modernen Stil dieser Einrichtung sehr.

— Bardzo podoba mi się nowoczesny styl tego wnętrza.
Der Koch hat einen ganz eigenen Stil.

— Kucharz ma zupełnie swój własny styl.

Синонимы

elegancja, szyk

Die ästhetische Qualität oder Eleganz einer Person oder einer Sache.

Estetyczna jakość lub elegancja osoby lub rzeczy.

возвышенное

Sie bewegt sich mit viel Stil durch den Raum.

— Porusza się po pomieszczeniu z wielkim stylem.
Das ist ein Auftritt mit viel Stil.

— To występ pełen stylu.

Синонимы

styl, gatunek

Eine bestimmte Epoche oder eine Gruppe von Merkmalen in der Kunst oder Architektur.

Określona epoka lub grupa cech w sztuce lub architekturze.

терминологическое

Dieser Stil der Architektur war im Barock beliebt.

— Ten styl architektoniczny był popularny w okresie baroku.
Die Möbel sind in einem modernen Stil gehalten.

— Meble utrzymane są w nowoczesnym stylu.