Stichwort — WBuch

§Значения

hasło, słowo kluczowe

Ein kurzes Wort oder eine kurze Phrase, die als Gedächtnisstütze dient.

Krótkie słowo lub krótka fraza, która służy jako pomocna wskazówka pamięciowa.

нейтральное

Ich habe mir nur ein paar Stichwörter für die Präsentation notiert.

— Zapisałem sobie tylko kilka słów kluczowych do prezentacji.
Er schrieb sich ein Stichwort auf den kleinen Zettel.

— Zapisał sobie hasło na małej karteczce.

Синонимы

słowo kluczowe, termin indeksu

Ein Begriff oder Schlagwort, das in einem Index oder Verzeichnis zur Suche verwendet wird.

Pojęcie lub hasło, które wykorzystuje się do wyszukiwania w indeksie lub katalogu.

нейтральное

Suchen Sie das Thema über ein passendes Stichwort.

— Proszę wyszukać temat za pomocą odpowiedniego słowa kluczowego.
Geben Sie bitte ein Stichwort in das Suchfeld ein.

— Proszę wpisać słowo kluczowe w pole wyszukiwania.

Синонимы

wskazówka, sygnał

Ein Hinweis oder ein Anhaltspunkt, der eine bestimmte Reaktion oder ein Thema auslöst.

Wskazówka lub punkt odniesienia, który wywołuje określoną reakcję lub temat.

нейтральное

Dieses Stichwort gab ihm die richtige Richtung vor.

— To słowo wskazało mu właściwy kierunek.
Ein kleines Stichwort genügte, um ihn zu erinnern.

— Wystarczyło jedno małe słowo, by go przypomnieć.