Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Stoß

[ʃtoːs]
§ Грамматика
Genitiv
des Stoßes
Plural
die Stöße
§Значения
itme, itiş, çarpma
Eine plötzliche, kräftige Bewegung oder ein Schlag gegen etwas.
Bir şeye karşı yapılan ani ve güçlü bir hareket veya vuruş.
нейтральное
  1. Ein kräftiger Stoß gegen die Tür öffnete sie.
    — Güçlü bir itmeyle kapı açıldı.
  2. Der Stoß war so heftig, dass er fiel.
    — Darbe o kadar şiddetliydi ki yere düştü.
Синонимы
patlama, dalgalanma
Ein plötzlicher Ausbruch eines Gefühls oder eines Geräusches.
Bir duygunun veya bir sesin ani şekilde ortaya çıkması.
нейтральное
  1. Ein plötzlicher Stoß der Wut überkam ihn.
    — Aniden öfke dalgası onu sardı.
  2. Sie hörte einen kurzen Stoß aus dem Zimmer.
    — Odadan kısa bir gürültü duydu.
Синонимы
itme, girişim
Ein kurzer, gezielter Versuch oder eine Aktion in eine bestimmte Richtung.
Belirli bir yöne doğru yapılan kısa ve amaçlı bir girişim veya eylem.
возвышенное
☞ Genellikle '... yönünde bir itme' ifadesinde kullanılır.
  1. Er machte einen letzten Stoß nach vorne.
    — Son bir kez ileriye doğru itti.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке