Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

stören

[ˈʃtøːʁən]
По слогам stö|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. stören A— birini rahatsız etmek
„Bitte stören Sie mich nicht beim Arbeiten."
etwas stört bei etwas D— bir şey, bir şeyde rahatsızlık yaratıyor.
„Der Lärm stört mich bei der Konzentration."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
stören
Präteritum
störte
Partizip II
hat gestört
§Значения
rahatsız etmek
Jemanden bei einer Tätigkeit unterbrechen oder belästigen.
Birini bir iş yaparken rahatsız etmek veya kesintiye uğratmak.
нейтральное
  1. Bitte störe mich nicht beim Lernen.
    — Lütfen çalışırken beni rahatsız etme.
  2. Der Lärm hat die Nachbarn gestört.
    — Gürültü, komşuları rahatsız etti.
Синонимы
belästigen·unterbrechen·irritieren
bozmak, aksatmak
Etwas oder jemanden in seiner Ordnung oder Funktion beeinträchtigen.
Bir şeyi veya birini düzenini veya işlevini bozacak şekilde etkilemek.
нейтральное
  1. Die Bauarbeiten stören den Verkehrsfluss.
    — İnşaat çalışmaları trafik akışını aksatıyor.
  2. Ein falsches Signal hat die Verbindung gestört.
    — Yanlış bir sinyal bağlantıyı bozdu.
Антонимы
beruhigen·unterstützen
rahatsız etmek
Ein Gefühl des Unbehagens oder Unfriedens in sich selbst empfinden.
İçinde bir rahatsızlık veya huzursuzluk hissi duymak.
нейтральное
☞ Genellikle “bir şey beni rahatsız ediyor” anlamında refleksif olarak kullanılır.
  1. Diese Nachricht stört mich sehr.
    — Bu mesaj beni çok rahatsız ediyor.
  2. Es stört ihn, dass sie nicht antwortet.
    — Ona cevap vermemesi onu rahatsız ediyor.
süreci bozmak
Einen Prozess oder einen Ablauf negativ beeinflussen.
Bir süreci veya akışı olumsuz şekilde etkilemek.
нейтральное
  1. Der Regen hat den Zeitplan gestört.
    — Yağmur, programı altüst etti.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich störe
du störst
er/sie/es stört
wir stören
ihr stört
sie/Sie stören
Präteritum претеритум
ich störte
du störtest
er/sie/es störte
wir störten
ihr störtet
sie/Sie störten
Imperativ императив
—
störe (du)
—
stören wir
stört (ihr)
stören Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich störe
du störest
er/sie/es störe
wir stören
ihr störet
sie/Sie stören
Konjunktiv II конъюнктив II
ich störte
du störtest
er/sie/es störte
wir störten
ihr störtet
sie/Sie störten
Partizip партицип
störend Präsens
gestört Perfekt
Infinitiv инфинитив
stören
zu stören
§Идиомы
§Связанные слова
beeinträchtigen·hindern·nerven

Сообщить об ошибке