Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Stoßzeit

[ʃtoːsˌtsaɪ̯t]
По слогам stoß|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Stoßzeit
Plural
die Stoßzeiten
§Значения
година пік
Eine Zeitspanne, in der besonders viele Menschen eine Dienstleistung oder ein Verkehrsmittel nutzen.
Період часу, протягом якого особливо багато людей користуються певною послугою або видом транспорту.
нейтральное
  1. Die Züge sind während der Stoßzeit sehr voll.
    — Поїзди під час години пік дуже переповнені.
  2. Vermeiden Sie die Fahrt in der Stoßzeit.
    — Уникайте поїздок у години пік.
піковий час
Ein Zeitraum, in dem die Nachfrage nach einem Produkt oder einer Dienstleistung besonders hoch ist.
Період часу, коли попит на певний продукт або послугу є особливо високим.
нейтральное
  1. Die Preise steigen in der Stoßzeit oft an.
    — У години пік ціни часто зростають.
  2. Wir müssen die Kapazitäten für die Stoßzeit planen.
    — Ми повинні спланувати потужності на період пікового навантаження.
§Идиомы
§Однокоренные
stoßen
штовхати, бити
derStoß
штовхок, поштовх
stoßweise
пошматками, порціями
anstoßen
чокатися, піднімати келихи
§Связанные слова
dasVerkehrsaufkommen

Сообщить об ошибке