Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Stoßtrupp

[ˈstoːstʁʊp]
По слогам stoß|trupp
§ Грамматика
Genitiv
des Stoßtrupps
Plural
die Stoßtrupps
§Значения
штурмова група
Eine kleine, spezialisierte Gruppe von Soldaten oder Polizisten, die für einen schnellen, gezielten Angriff oder eine Überraschungsaktion eingesetzt wird.
Невелика спеціалізована група солдатів або поліцейських, яка залучається для швидкої цілеспрямованої атаки чи раптової операції.
нейтральное
  1. Der Stoßtrupp rückte lautlos in das Gebäude ein.
    — Диверсійна група безшумно увійшла до будівлі.
  2. Die Polizei schickte einen Stoßtrupp zur Festnahme.
    — Поліція відправила спецгрупу для затримання.
Синонимы
dieSpezialeinheit
ударний загін, оперативний загін
Eine Gruppe von Personen, die gemeinsam eine bestimmte, oft schwierige Aufgabe oder einen schnellen Vorstoß vollzieht.
Група осіб, які спільно виконують певне, часто складне завдання або здійснюють швидкий наступ.
возвышенное
☞ Часто використовується метафорично для команд, які швидко вирішують завдання.
  1. Ein kleiner Stoßtrupp aus Experten löste das Problem.
    — Невеликий загін експертів вирішив проблему.
  2. Wir bilden einen Stoßtrupp, um die Verhandlungen zu beschleunigen.
    — Ми формуємо штурмовий загін, щоб прискорити переговори.
§Однокоренные
stoßen
штовхати, бити
derStoß
штовхок, поштовх
stoßend
стукотливий, зіткливий, що спричиняє удар
§Связанные слова
dieInfanterie·derAngriff·derTrupp

Сообщить об ошибке