Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Strafmaßnahme

[ˈʃtʁaːfˌmaːsˌnaːmə]
По слогам straf|maß|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Strafmaßnahme
Plural
die Strafmaßnahmen
§Значения
санкція, каральний захід
Eine rechtliche Maßnahme, die als Strafe oder Sanktion gegen eine Person verhängt wird.
Правова міра, яка застосовується як покарання або санкція щодо особи.
терминологическое
  1. Der Richter wählte eine angemessene Strafmaßnahme.
    — Суддя обрав відповідне покарання.
  2. Diese Strafmaßnahme wurde vom Gericht verhängt.
    — Це покарання було накладене судом.
Синонимы
dieSanktion·dieDisziplinarmaßnahme·dieBestrafung
дисциплінарна міра
Eine Maßnahme zur Bestrafung oder zur Korrektur eines Fehlverhaltens im allgemeinen Sinne.
Захід для покарання або виправлення неправильної поведінки в загальному сенсі.
нейтральное
  1. Die Firma ergriff eine strenge Strafmaßnahme gegen den Dieb.
    — Компанія застосувала суворе дисциплінарне покарання до злодія.
  2. Es war keine notwendige Strafmaßnahme für diesen Fehler.
    — Це не було необхідним покаранням за цю помилку.
§Однокоренные
strafen
карати
strafbar
караний, злочинний, підлягає покаранню
dieMaßnahme
захід, крок
maßregeln
доганяти, сварити
§Связанные слова
dieRechtsfolge·dieVergeltung

Сообщить об ошибке