Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Straßenbild

[ˈʃtʁaːsn̩ˌbɪlt]
По слогам stra|ßen|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Straßenbildes
Plural
die Straßenbilder
§Значения
вигляд вулиці, обличчя вулиці
Das visuelle Erscheinungsbild oder die ästhetische Gestaltung einer Straße und ihrer Umgebung.
Візуальний вигляд або естетичне оформлення вулиці та її околиць.
нейтральное
  1. Die neuen Werbetafeln verändern das Straßenbild erheblich.
    — Нові рекламні щити суттєво змінюють вигляд вулиць.
  2. Wir müssen das historische Straßenbild unserer Stadt bewahren.
    — Ми повинні зберегти історичний вигляд вулиць нашого міста.
Синонимы
dasStadtbild·dasOrtsbild
вигляд вулиць
Die Gesamtheit der sichtbaren Elemente im öffentlichen Verkehrsraum, wie Verkehr, Gebäude und Passanten.
Сукупність видимих елементів у громадському просторі: транспорт, будівлі та пішоходи.
терминологическое
  1. Das Straßenbild war durch den starken Regen sehr grau.
    — Через сильний дощ вулиці виглядали дуже сірими.
  2. Moderne E-Scooter prägen heute das Straßenbild in Großstädten.
    — Сучасні електросамокати сьогодні визначають вигляд вулиць у великих містах.
§Однокоренные
dieStraße
вулиця, дорога
straßig
з великою кількістю вулиць, схоже на вуличну місцевість
dasBild
зображення, картина
abbilden
зображати, змальовувати
bildlich
образний, графічний
§Связанные слова
dieStadtansicht·dasUmfeld·dieArchitektur

Сообщить об ошибке