Strich — WBuch

§Значения

çizgi, çizim, çizgi parçası

Eine Linie, die mit einem Schreib- oder Zeichengerät auf eine Oberfläche gezogen wurde.

Bir yazma veya çizim aletiyle bir yüzeye çizilmiş olan çizgi.

нейтральное

Er zog einen geraden Strich auf das Papier.

— Kağıda düz bir çizgi çekti.
Ein einziger Strich genügte, um das Bild zu vervollständigen.

— Resmi tamamlamak için tek bir çizgi yeterliydi.

Синонимы

çizgi, tire, çizgi işareti

Ein kurzer, oft schräger oder senkrechter Absatz oder Trennstrich in einem Text.

Bir metin içindeki kısa, genellikle eğik veya dikey bir paragraf ya da ayırıcı çizgi.

нейтральное

Setzen Sie einen Strich zwischen die beiden Wörter.

— İki kelimenin arasına bir çizgi koyun.
Der Strich im Text ist zu kurz.

— Metindeki çizgi çok kısa.

Синонимы

iz, zerre, biraz

Ein kleiner Betrag oder eine geringe Menge von etwas (oft im übertragenen Sinne).

Küçük bir miktar veya az miktarda bir şey (genellikle mecazi anlamda).

разговорное

Das kostet nur einen kleinen Strich auf der Rechnung.

— Bu, faturada sadece küçük bir tutar olarak yer alır.