Täuschung — WBuch

§Значения

oszustwo, złudzenie, podstęp

Ein bewusster Versuch, jemanden durch falsche Informationen oder Handlungen zu einer falschen Wahrnehmung zu verleiten.

Świadoma próba wprowadzenia kogoś w błąd poprzez fałszywe informacje lub działania, tak by wykształcił on błędne postrzeganie.

нейтральное

Die Täuschung der Kunden war strafbar.

— Oszukiwanie klientów było przestępstwem.
Er versuchte, die Täuschung zu vertuschen.

— Próbował ukryć oszustwo.

Синонимы

iluzja, złudzenie optyczne

Eine optische oder geistige Fehlwahrnehmung der Realität, oft ohne böse Absicht.

Błędne postrzeganie rzeczywistości na poziomie wzrokowym lub umysłowym, często bez złych intencji.

нейтральное

Die optische Täuschung ist schwer zu erkennen.

— Tę iluzję wzrokową trudno zauważyć.
Es war nur eine bloße Täuschung der Sinne.

— To była tylko zwykła iluzja zmysłów.

iluzja, złudzenie

Ein Zustand des Getäuschtseins oder eine Illusion.

Stan oszukania lub iluzja.

возвышенное