tauschen — WBuch

§Значения

wymieniać

Zwei Dinge oder Waren gegenseitig austauschen.

Wymieniać się dwoma rzeczami lub towarami.

нейтральное

Wir tauschen unsere Plätze im Kino.

— Zamieniamy się miejscami w kinie.
Sie haben gestern ihre Briefmarken getauscht.

— Wczoraj wymienili swoje znaczki pocztowe.

Синонимы

wymieniać, zamieniać

Etwas gegen etwas anderes ersetzen oder umtauschen.

Zastąpić coś czymś innym lub wymienić.

нейтральное

☞ Często używane w kontekście handlu lub zwrotu.

Ich muss diese kaputte Lampe im Laden tauschen.

— Muszę wymienić tę zepsutą lampę w sklepie.
Hat er die defekte Ware schon getauscht?

— Czy już wymienił wadliwy towar?
Er tauschte sein altes Fahrrad gegen ein neues.

— Wymienił swój stary rower na nowy.

Антонимы

wymieniać się (informacjami/myślami)

Informationen, Gedanken oder Worte mit jemandem teilen.

Dzielenie się informacjami, myślami lub słowami z kimś.

нейтральное

☞ Przeważnie zwrotne lub z dopełnieniem przyimkowym.

Die Experten tauschten wertvolle Informationen aus.

— Eksperci wymieniali się cennymi informacjami.
Wir haben uns über neue Ideen getauscht.

— Wymieniliśmy się nowymi pomysłami.

wymienić się czymś z kimś

Etwas mit einer anderen Person gegenseitig tauschen.

Wzajemnie wymieniać się czymś z inną osobą.

tauschend	Präsens
getauscht	Perfekt