Tante-Emma-Laden

[ˈtantə ˈɛma ˈlaːdn̩]

По слогам tan|te|em|ma|la|den

§ Грамматика

Genitiv

des Tante-Emma-Ladens

Plural

die Tante-Emma-Läden

§Значения

sklepik osiedlowy, mały sklep spożywczy

Ein kleiner, oft inhabergeführter Lebensmittelladen mit einem begrenzten Sortiment.

Mały, często prowadzony przez właściciela sklep spożywczy o ograniczonym asortymencie.

нейтральное

Früher gab es in jedem Viertel einen Tante-Emma-Laden.

— Dawniej w każdej dzielnicy był sklepik osiedlowy.
Ich kaufe mein Brot lieber im Tante-Emma-Laden.

— Wolę kupować chleb w małym, rodzinnym sklepiku.

Синонимы

uroczy sklepik

Ein Geschäft, das eine persönliche und familiäre Atmosphäre bietet.

Sklep, który zapewnia osobistą i rodzinną atmosferę.

возвышенное

☞ Często używane w sensie nostalgicznym.

Der alte Tante-Emma-Laden versprüht einen ganz besonderen Charme.

— Stary sklepik przy rogu ma w sobie wyjątkowy urok.

§Однокоренные

§Связанные слова