taniec Eine rhythmische Bewegung des Körpers zu Musik. Rytmiczny ruch ciała do muzyki. нейтральное Der Tanz war sehr elegant. — Taniec był bardzo elegancki. Sie lernten einen neuen Tanz. — Nauczyli się nowego tańca. Синонимы derReigen
taniec, bal Ein festliches Ereignis oder eine Veranstaltung, bei der getanzt wird. Uroczyste wydarzenie lub impreza, podczas której się tańczy. нейтральное Wir gehen heute Abend zum Tanz. — Dziś wieczorem idziemy na taniec. Der Tanz fand im großen Saal statt. — Taniec odbył się w wielkiej sali.
taniec (rytualny, metaforyczny) Eine bestimmte Art von Bewegung oder ein ritueller Ablauf (oft übertragen). Określony rodzaj ruchu lub rytualny ciąg czynności (często w sensie przenośnym). возвышенное Es war ein Tanz um die Macht. — To był taniec o władzę.