Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Todesstoß

[ˈtoːdəsˌʃtoːs]
По слогам to|des|stoß
§ Грамматика
Genitiv
des Todesstoßes
Plural
die Todesstöße
§Значения
смертельний удар
Ein Schlag oder Stoß, der darauf abzielt, jemanden oder etwas sofort zu töten.
Удар або поштовх, спрямований на те, щоб негайно вбити когось або щось.
нейтральное
  1. Der Kämpfer versetzte seinem Gegner den entscheidenden Todesstoß.
    — Боєць завдав своєму супернику смертельного удару.
  2. Die Wunde war so tief, dass der Todesstoß sofort erfolgte.
    — Рана була настільки глибокою, що смертельний удар стався миттєво.
смертельний удар
Ein Ereignis oder eine Handlung, die das Ende einer Existenz, einer Institution oder eines Zustands herbeiführt.
Подія або дія, яка спричиняє кінець існування, існування установи чи певного стану.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично для позначення занепаду компаній або політичних систем.
  1. Die neue Steuerreform war der Todesstoß für das kleine Unternehmen.
    — Нова податкова реформа стала смертельним ударом для малого бізнесу.
  2. Dieser Skandal versetzte der Regierung den endgültigen Todesstoß.
    — Цей скандал завдав уряду остаточного удару.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке