Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Trauer

[ˈtraʊ̯ɐ]
По слогам trau|er
◆ Грамматический конструктор
Управление
Trauer um + Akkusativ A— Grieving for someone/something
Trauer N— Grief
§ Грамматика
Genitiv
der Trauer
Plural
—
§Значения
grief, sorrow, mourning
Ein tiefer Zustand des Schmerzes und der Niedergeschlagenheit infolge eines Verlusts.
A state of deep sadness due to loss.
нейтральное
  1. Die tiefe Trauer war in ihrem Gesicht zu sehen.
    — Deep grief could be seen on her face.
  2. Er versuchte, seine Trauer vor anderen zu verbergen.
    — He tried to hide his sorrow from others.
  3. Nach dem Tod seines Hundes war die Trauer groß.
    — The grief was great after his dog died.
  4. Die Trauer um den verstorbenen Vater war tief.
    — The grief over the deceased father ran deep.
Синонимы
derKummer·derSchmerz·dieWehmut
period of mourning
Die Zeit nach einem Todesfall, in der man offiziell oder privat um einen Verstorbenen trauert.
The period after a death in which one mourns the deceased, officially or privately.
  1. Nach dem Tod der Königin gilt im Land zehn Tage Trauer.
    — After the queen's death, the country observes ten days of mourning.
  2. Während der Trauer trug sie nur dunkle Kleidung.
    — During the mourning period she wore only dark clothes.
§Идиомы
  • jemanden in Trauer versetzen
    — to plunge someone into mourning
  • die Trauer beträchteln
    — to dwell on grief
§Однокоренные
trauern
to mourn, to grieve
traurig
sad, unhappy
traurigerweise
sadly, unfortunately
dieTraueranzeige
death notice, obituary
§Связанные слова
derAbschied·derVerlust·dasBeileid

Сообщить об ошибке