Traumsymbol

[ˈtraʊ̯mˌzyːmbol]

По слогам traum|sym|bol

§ Грамматика

Genitiv

des Traumsymbols

Plural

die Traumsymbole

§Значения

символ сну

Ein Bild, ein Gegenstand oder eine Person, die in einem Traum erscheint und eine tiefere Bedeutung hat.

Образ, предмет або особа, яка з’являється у сні та має глибший зміст.

нейтральное

Ein fallendes Wasser kann ein wichtiges Traumsymbol sein.

— Падаюча вода може бути важливим символом у снах.
Welches Traumsymbol hat dich in der Nacht begleitet?

— Який символ мрії супроводжував тебе вночі?

символ сну (психоаналітичний)

Ein Element in der Traumdeutung, das als Repräsentant für unbewusste Wünsche oder Ängste dient.

Елемент у тлумаченні сновидінь, який виступає представником несвідомих бажань або страхів.

терминологическое

☞ Часто використовується в психоаналізі.

Der Analytiker interpretierte jedes Traumsymbol sehr genau.

— Аналітик дуже точно тлумачив кожен символ сну.
In der Psychoanalyse ist das Traumsymbol ein Schlüssel zum Unbewussten.

— У психоаналізі символ сну є ключем до несвідомого.

§Идиомы