Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Trennung

[ˈtʁɛnʊŋ]
По слогам tren|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Trennung
Plural
die Trennungen
§Значения
separación, ruptura
Das Beenden einer Beziehung oder Ehe zwischen zwei Personen.
La finalización de una relación o matrimonio entre dos personas.
нейтральное
  1. Die Trennung der beiden Partner kam völlig überraschend.
    — La separación de la pareja fue completamente inesperada.
  2. Nach der Trennung lebten sie in verschiedenen Städten.
    — Después de la separación, vivieron en ciudades diferentes.
Синонимы
dieScheidung
división, separación, distinción
Der Vorgang des Auseinanderbringens oder Unterscheidens von Dingen oder Gruppen.
El proceso de separar o distinguir cosas o grupos.
нейтральное
  1. Die Trennung von Müll und Recycling ist wichtig.
    — Es importante separar la basura del reciclaje.
  2. Eine klare Trennung der Aufgaben ist notwendig.
    — Es necesaria una clara separación de las tareas.
Синонимы
dieAbgrenzung·dieSpaltung
separación, brecha, barrera
Die räumliche Distanz oder Barriere zwischen zwei Objekten oder Gebieten.
La distancia espacial o barrera entre dos objetos o áreas.
нейтральное
  1. Die Trennung zwischen den beiden Ländern ist schwer zu überwinden.
    — Es difícil superar la separación entre los dos países.
  2. Es gibt eine deutliche Trennung der Schichten.
    — Existe una clara separación entre las capas.
§Идиомы
§Однокоренные
trennen
separar, dividir
trennbar
separable, divisible
getrennt
separados, aislados
dieAbtrennung
separación, desprendimiento
§Связанные слова
dieDifferenzierung·dieDistanz

Сообщить об ошибке