Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

treiben

[ˈtʁaɪ̯bn̩]
По слогам trei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) treiben A— hacer algo
„Er treibt viel Sport."
jemanden zu etwas treiben D— conducir a alguien a hacer algo.
„Die Not trieb ihn zur Flucht."
etwas (Akkusativ) auf etwas treiben A— hacer que algo flote sobre algo.
„Die Blätter treiben auf der Wasseroberfläche."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
treiben
Präteritum
trieb
Partizip II
hat getrieben
§Значения
practicar, hacer deporte
Eine körperliche Aktivität oder Sport ausüben.
Practicar una actividad física o deporte.
нейтральное
  1. Er treibt jeden Morgen Sport.
  2. Wir haben jahrelang Segelsport getrieben.
Синонимы
betreiben·antreiben
Антонимы
hemmen
hacer, dedicarse a (traviesuras delitos)
Etwas (oft Unfug oder kriminelle Dinge) tun oder unternehmen.
Hacer o llevar a cabo algo (a menudo tonterías o cosas delictivas).
разговорное
☞ Se utiliza frecuentemente con sustantivos negativos.
  1. Die Kinder treiben ständig Unfug.
  2. Er hat früher viel Kriminalität getrieben.
Синонимы
bewegen·jagen
a la deriva, empujar
Etwas durch eine Strömung oder den Wind bewegen oder verdrängen.
Mover o desplazar algo mediante una corriente o el viento.
нейтральное
  1. Das Boot wurde ans Ufer getrieben.
  2. Die Wolken treiben schnell über den Himmel.
conducir (animales)
Tiere in eine bestimmte Richtung bewegen.
Mover a los animales en una dirección determinada.
нейтральное
  1. Der Hirte treibt die Schafe auf die Weide.
impulsar, incitar
Jemanden zu einer Handlung oder einem Gefühl drängen.
Instar a alguien a realizar una acción o a sentir algo.
нейтральное
  1. Die Neugier trieb ihn zu der Tat.
  2. Was treibt dich dazu?
flotar/derivar en una superficie
Sich ohne eigene Kraft schwimmend oder schwebend auf einer Oberfläche bewegen.
Moverse sobre una superficie nadando o flotando sin emplear fuerza propia.
  1. Das Boot treibt auf dem offenen Meer.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich treibe
du treibst
er/sie/es treibt
wir treiben
ihr treibt
sie/Sie treiben
Präteritum претеритум
ich trieb
du triebst
er/sie/es trieb
wir trieben
ihr triebt
sie/Sie trieben
Imperativ императив
—
treibe (du)
—
treiben wir
treibt (ihr)
treiben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich treibe
du treibest
er/sie/es treibe
wir treiben
ihr treibet
sie/Sie treiben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich triebe
du triebest
er/sie/es triebe
wir trieben
ihr triebet
sie/Sie trieben
Partizip партицип
treibend Präsens
getrieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
treiben
zu treiben
§Идиомы
§Связанные слова
bewegen·jagen·schieben

Сообщить об ошибке