Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
der

Umweg

[ˈʊmˌveːk]
По слогам um|weg
§ Грамматика
Genitiv
des Umwegs
Plural
die Umwege
§Значения
objazd, okrężna droga
Eine längere Strecke, die man zurücklegt, weil der direkte Weg nicht möglich oder nicht verfügbar ist.
Dłuższy odcinek drogi, który trzeba przebyć, ponieważ bezpośrednia droga jest niemożliwa do przebycia lub niedostępna.
нейтральное
  1. Wegen der Baustelle mussten wir einen langen Umweg fahren.
    — Z powodu robót budowlanych musieliśmy jechać długą objazdową drogą.
  2. Der Umweg über das Dorf war viel zu weit.
    — Objazd przez wieś był o wiele za długi.
Синонимы
okrężna droga, długotrwały objazd
Ein längerer oder indirekter Weg, der nicht direkt zum Ziel führt.
Dłuższa lub pośrednia droga, która nie prowadzi bezpośrednio do celu.
нейтральное
  1. Er wählte einen komplizierten Umweg, um die Wahrheit zu erfahren.
    — Wybrał skomplikowaną drogę okrężną, aby poznać prawdę.
  2. Warum machen wir diesen unnötigen Umweg?
    — Dlaczego robimy tę niepotrzebną drogę okrężną?
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке