Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
der

Umweg

[ˈʊmˌveːk]
По слогам um|weg
§ Грамматика
Genitiv
des Umwegs
Plural
die Umwege
§Значения
об'їзд, зворотний шлях
Eine längere Strecke, die man zurücklegt, weil der direkte Weg nicht möglich oder nicht verfügbar ist.
Більш довгий шлях, який доводиться пройти, оскільки прямий шлях є неможливим або недоступним.
нейтральное
  1. Wegen der Baustelle mussten wir einen langen Umweg fahren.
    — Через будівництво нам довелося їхати довгим об’їздом.
  2. Der Umweg über das Dorf war viel zu weit.
    — Обхід через село був значно занадто довгим.
Синонимы
непрямий шлях, обхідний шлях
Ein längerer oder indirekter Weg, der nicht direkt zum Ziel führt.
Довший або непрямий шлях, який безпосередньо не веде до мети.
нейтральное
  1. Er wählte einen komplizierten Umweg, um die Wahrheit zu erfahren.
    — Він обрав складний обхідний шлях, щоб дізнатися правду.
  2. Warum machen wir diesen unnötigen Umweg?
    — Чому ми робимо цей непотрібний обхід?
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке