Unterhalt — WBuch

§Значения

утримання, підтримка, аліменти

Die finanzielle Unterstützung oder der Lebensunterhalt einer Person.

Фінансова підтримка або засоби до існування для особи.

нейтральное

Der Unterhalt der Kinder ist gesetzlich geregelt.

— Утримання дітей регулюється законом.
Er leistet monatlich einen hohen Unterhalt.

— Він щомісяця сплачує велику суму аліментів.

Синонимы

обслуговування, утримання

Die Instandhaltung oder Pflege von Gebäuden, Anlagen oder technischen Systemen.

Обслуговування або догляд за будівлями, спорудами чи технічними системами.

терминологическое

Der Unterhalt der Brücke ist sehr teuer.

— Обслуговування мосту коштує дуже дорого.
Regelmäßiger Unterhalt der Maschinen ist wichtig.

— Регулярне обслуговування машин є важливим.

Синонимы

розвага, розмова

Die geistige oder soziale Beschäftigung, etwa durch Gespräche oder Unterhaltung.

Розумова або соціальна діяльність, зокрема шляхом розмов чи бесід.

возвышенное

☞ Сьогодні це слово рідше вживається як іменник, що позначає вид діяльності.

Sie suchte nach geistigem Unterhalt in den Büchern.

— Вона шукала духовної насолоди в книгах.