Unterscheidung

§Значения

ayırt etme, farklılaştırma

Der Prozess oder Akt, bei dem Unterschiede zwischen Dingen oder Personen festgestellt werden.

Nesneler veya kişiler arasındaki farklılıkların tespit edildiği süreç veya eylem.

нейтральное

Die Unterscheidung zwischen Gut und Böse ist schwierig.

— İyi ile kötüyü ayırt etmek zordur.
Er kann die feine Unterscheidung nicht treffen.

— İnce ayrımları yapamıyor.

Синонимы

ayırt etme, sınır çizme

Die Differenzierung oder Abgrenzung zwischen zwei oder mehr Kategorien.

İki veya daha fazla kategori arasındaki ayrım veya sınırlandırma.

нейтральное

Eine klare Unterscheidung der Arten ist notwendig.

— Türler arasında net bir ayrım yapılması gerekir.
Die wissenschaftliche Unterscheidung erfolgt nach Kriterien.

— Bilimsel ayrım, belirli kriterlere göre yapılır.

Антонимы

ayrım, ayrıştırma

Die Ungleichbehandlung von Personen aufgrund bestimmter Merkmale.

Belirli özelliklere dayalı olarak kişilere yönelik eşitsiz muamele.

нейтральное

☞ Genellikle ayrımcılık bağlamında kullanılır.

Rassistische Unterscheidung ist verboten.

— Irkçı ayrım yapmak yasaktır.
Wir kämpfen gegen jede Form der Unterscheidung.

— Her türlü ayrımcılığa karşı mücadele ediyoruz.