Unterscheidung

§Значения

розрізнення, диференціація

Der Prozess oder Akt, bei dem Unterschiede zwischen Dingen oder Personen festgestellt werden.

Процес або дія, під час якої виявляються відмінності між речами чи людьми.

нейтральное

Die Unterscheidung zwischen Gut und Böse ist schwierig.

— Відрізнити добро від зла складно.
Er kann die feine Unterscheidung nicht treffen.

— Він не може зробити тонке розрізнення.

Синонимы

диференціація, розмежування

Die Differenzierung oder Abgrenzung zwischen zwei oder mehr Kategorien.

Розділення або розмежування між двома або більше категоріями.

нейтральное

Eine klare Unterscheidung der Arten ist notwendig.

— Необхідно чітко розрізняти ці види.
Die wissenschaftliche Unterscheidung erfolgt nach Kriterien.

— Наукове розрізнення здійснюється за певними критеріями.

Антонимы

дискримінація, розрізнення

Die Ungleichbehandlung von Personen aufgrund bestimmter Merkmale.

Нерівне ставлення до осіб на підставі певних ознак.

нейтральное

☞ Часто вживається в контексті дискримінації.

Rassistische Unterscheidung ist verboten.

— Расистська дискримінація заборонена.
Wir kämpfen gegen jede Form der Unterscheidung.

— Ми боремося проти будь-якої форми дискримінації.