Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Verdienst

[fɛɐ̯ˈdiːnst]
По слогам ver|dienst
§ Грамматика
Genitiv
des Verdienstes
Plural
die Verdienste
§Значения
ganancias, ingresos, salario
Das Geld, das man durch Arbeit oder eine Tätigkeit erhält.
El dinero que se obtiene mediante el trabajo o una actividad.
нейтральное
  1. Sein monatlicher Verdienst ist gestiegen.
    — Su salario mensual ha aumentado.
  2. Sie lebt von ihrem geringen Verdienst.
    — Ella vive de sus escasos ingresos.
Синонимы
dasEinkommen·dasGehalt·derLohn
mérito, logro, servicio
Eine gute Tat oder eine Leistung, die Anerkennung verdient.
Una buena acción o un logro que merece reconocimiento.
нейтральное
  1. Er erhielt eine Medaille für seinen Verdienst um die Wissenschaft.
    — Recibió una medalla por sus méritos en el ámbito de la ciencia.
  2. Ihre großen Verdienste wurden endlich gewürdigt.
    — Sus grandes méritos finalmente fueron reconocidos.
Синонимы
dieLeistung
mérito, justo reconocimiento
Das Recht auf etwas, das man durch sein Verhalten erworben hat.
El derecho a algo que se ha obtenido mediante el propio comportamiento.
возвышенное
  1. Das ist allein sein Verdienst.
    — Eso es mérito exclusivamente suyo.
  2. Sie erntet den Verdienst ihrer harten Arbeit.
    — Ella cosecha los frutos de su arduo trabajo.
§Идиомы
§Однокоренные
verdienen
ganar (dinero)
verdient
merecido
unverdient
inmerecido
§Связанные слова
dieArbeit·dasEinkommen·derBesitz

Сообщить об ошибке