Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Vereinigung

[fɛɐ̯ˈaɪ̯nɪɡʊŋ]
По слогам ver|ei|ni|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Vereinigung
Plural
die Vereinigungen
§Значения
asociación, unión, organización
Der Zusammenschluss von Personen, Gruppen oder Organisationen zu einem gemeinsamen Verband.
La unión de personas, grupos u organizaciones para formar una asociación común.
нейтральное
  1. Die Vereinigung der Gewerkschaften war ein großer Erfolg.
    — La reunión de los sindicatos fue un gran éxito.
  2. Er trat einer neuen Vereinigung bei.
    — Se unió a una nueva asociación.
Синонимы
derVerband·derZusammenschluss·derBund
fusión, unificación, combinación
Der Vorgang des Zusammenführens von Einzelteilen zu einem Ganzen.
El proceso de unir piezas individuales para formar un todo.
нейтральное
  1. Die Vereinigung der beiden Stoffe erzeugt eine Reaktion.
    — La unión de las dos sustancias provoca una reacción.
  2. Eine Vereinigung von Kräften ist hier notwendig.
    — Aquí es necesaria una unión de fuerzas.
Синонимы
dieFusion·dieEinigung
unificación, reunificación
Die politische Zusammenlegung von Staaten oder Gebieten.
La unión política de estados o territorios.
нейтральное
  1. Die deutsche Vereinigung im Jahr 1990 war historisch.
    — La reunificación de Alemania en 1990 fue un acontecimiento histórico.
  2. Sie streben nach der Vereinigung der beiden Staaten.
    — Ellos aspiran a la unificación de los dos Estados.
§Идиомы
§Однокоренные
vereinigen
unir, combinar
vereinigt
unidos, unidos en uno
derVerein
asociación, club, sociedad
einigen
ponerse de acuerdo
§Связанные слова
dieKoalition·dieAllianz·derZusammenhalt

Сообщить об ошибке