Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Vergewaltigung

[fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡʊŋ]
По слогам ver|ge|wal|ti|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Vergewaltigung
Plural
die Vergewaltigungen
§Значения
изнасилование
Die Anwendung von Gewalt oder Drohung, um eine Person zu einer sexuellen Handlung zu zwingen.
Применение силы или угроз для принуждения человека к сексуальным действиям.
нейтральное
  1. Die Vergewaltigung ist eine schwere Straftat.
    — Изнасилование является тяжким преступлением.
  2. Das Opfer klagte die Vergewaltigung an.
    — Жертва заявила об изнасиловании.
Синонимы
Rapt
надругательство, осквернение
Die missbräuchliche Verwendung oder Zerstörung von etwas, oft im übertragenen Sinne.
Злоупотребление или порча чего-либо, часто в переносном смысле.
возвышенное
☞ Используется метафорически.
  1. Die Vergewaltigung der Sprache durch falsche Begriffe ist offensichtlich.
    — Надругательство над языком из-за неправильных терминов очевидно.
  2. Man empfand die Entscheidung als Vergewaltigung der Gerechtigkeit.
    — Это решение восприняли как надругательство над правосудием.
§Сложные слова
Vergewaltigungstat
акт изнасилования
dasVergewaltigungsopfer
жертва изнасилования
Vergewaltigungsvorwurf
обвинение в изнасиловании
§Однокоренные
vergewaltigen
изнасиловать
dieGewalt
насилие/сила
gewaltsam
насильственный
Gewaltentechnik
методы насилия
§Связанные слова
derMissbrauch·derÜbergriff·dieStraftat

Сообщить об ошибке