Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Vergewaltigung

[fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡʊŋ]
По слогам ver|ge|wal|ti|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Vergewaltigung
Plural
die Vergewaltigungen
§Значения
изнасилование
Die Anwendung von Gewalt oder Drohung, um eine Person zu einer sexuellen Handlung zu zwingen.
Применение насилия или угрозы с целью принудить лицо к совершению сексуальных действий.
нейтральное
  1. Die Vergewaltigung ist eine schwere Straftat.
    — Изнасилование является тяжким преступлением.
  2. Das Opfer klagte die Vergewaltigung an.
    — Жертва заявила о изнасиловании.
нарушение, искажение (в переносном смысле)
Die missbräuchliche Verwendung oder Zerstörung von etwas, oft im übertragenen Sinne.
Неправомерное использование или уничтожение чего-либо, часто в переносном смысле.
возвышенное
☞ Обычно используется в переносном смысле для обозначения искажения языка или природы.
  1. Die Vergewaltigung der Sprache durch falsche Begriffe ist offensichtlich.
    — Очевидно, что неправильные термины искажают язык.
  2. Man empfand die Entscheidung als Vergewaltigung der Gerechtigkeit.
    — Это решение было воспринято как насилие над справедливостью.
§Однокоренные
vergewaltigen
изнасиловать
dieGewalt
насилие
gewaltsam
насильственный, силой
§Связанные слова
derMissbrauch·derÜbergriff·dieStraftat

Сообщить об ошибке