Verlängerung

§Значения

uzatma, uzunlaştırma

Der Vorgang oder das Ergebnis, bei dem eine Zeitspanne, eine Dauer oder eine Linie nach hinten oder nach außen ausgedehnt wird.

Bir zaman aralığının, sürenin veya çizginin geriye ya da dışa doğru genişletilmesi süreci veya sonucu.

нейтральное

Die Verlängerung der Schatten geschieht durch den Sonnenuntergang.

— Gölgelerin uzaması, güneşin batmasıyla gerçekleşir.
Eine Verlängerung der Strecke ist technisch nicht möglich.

— Hattın uzatılması teknik olarak mümkün değildir.

Синонимы

uzatma, yenileme

Die formelle Fortsetzung der Gültigkeit eines Dokuments, eines Vertrages oder eines Rechtsanspruchs.

Bir belgenin, sözleşmenin veya hukuki hakkın geçerliliğinin resmi olarak devam etmesi.

нейтральное

Ich habe eine Verlängerung meines Visums beantragt.

— Vize uzatımı için başvuruda bulundum.
Die Verlängerung des Mietvertrags wurde unterschrieben.

— Kira sözleşmesinin uzatılması imzalandı.

uzama, germe

In der Sportwissenschaft oder Medizin: Die Dehnung oder Streckung eines Körperteils oder Muskels.

Spor bilimi veya tıpta: Bir vücut bölümünün veya kasın gerilmesi ya da uzatılması.

терминологическое

Die Verlängerung der Sehnen ist Teil der Therapie.

— Tendonların uzatılması, tedavinin bir parçasıdır.