Verletzung

[fɛɐ̯ˈlɛtsʊŋ]

По слогам ver|let|zung

§ Грамматика

Genitiv

der Verletzung

Plural

die Verletzungen

§Значения

injury, wound

Physischer Schaden am Körper eines Lebewesens.

Physical damage to a living body.

нейтральное

Die Verletzung am Bein heilt langsam.

— The injury on the leg is healing slowly.
Er erlitt eine schwere Verletzung beim Sport.

— He sustained a serious injury during sports.

Синонимы

violation, breach

Verletzung von Regeln, Gesetzen, Pflichten oder Rechten.

The act of breaking a law, rule, or right.

нейтральное

Das ist eine schwere Verletzung der Privatsphäre.

— That is a serious violation of privacy.
Die Verletzung des Vertrags führt zu Strafen.

— The breach of contract leads to penalties.

Синонимы

offense, affront

Verletzung der Gefühle oder der Würde einer Person.

An offense to feelings or dignity.

возвышенное

Seine Worte waren eine Verletzung meiner Ehre.

— His words were an affront to my honor.
Sie empfand die Verletzung ihrer Gefühle sehr tief.

— She felt the offense to her feelings very deeply.

§Идиомы