Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verorten

[fɛɐ̯ˈɔʁtn̩]
По слогам ver|or|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. an einem Ort verorten D— to locate something at a place
„Man kann das Problem an einem anderen Punkt verorten."
etw. in etw. (Akk.) verorten A— to situate something in something
„Sie versucht, die Ursache in der Geschichte zu verorten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verorten
Präteritum
verortete
Partizip II
hat verortet
§Значения
to locate, to place (in a context)
Etwas an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Kontext festlegen oder einordnen.
To place something in a specific location or context.
нейтральное терминологическое
  1. Der Historiker verortet die Ursprünge des Konflikts in der Mitte des 19. Jahrhunderts.
    — The historian places the origins of the conflict in the mid-19th century.
  2. Wir müssen diese Theorie in der aktuellen Forschung verorten.
    — We must locate this theory within current research.
  3. Der Autor verortet die Handlung an einem fiktiven Schauplatz.
    — The author locates the action at a fictional setting.
Синонимы
to pinpoint, to locate
Die genaue Position eines Objekts oder Phänomens bestimmen.
To determine the exact position or coordinates.
терминологическое
  1. Die Forscher verorteten das Signal im tiefen Ozean.
    — The researchers located the signal in the deep ocean.
  2. Das Gerät hat die Quelle des Geräusches präzise verortet.
    — The device precisely located the source of the noise.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verorte
du verortest
er/sie/es verortet
wir verorten
ihr verortet
sie/Sie verorten
Präteritum претеритум
ich verortete
du verortetest
er/sie/es verortete
wir verorteten
ihr verortetet
sie/Sie verorteten
Imperativ императив
verorte (du)
verorten wir
verortet (ihr)
verorten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verorte
du verortest
er/sie/es verorte
wir verorten
ihr verortet
sie/Sie verorten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verortete
du verortetest
er/sie/es verortete
wir verorteten
ihr verortetet
sie/Sie verorteten
Partizip партицип
verortend Präsens
verortet Perfekt
Infinitiv инфинитив
verorten
zu verorten
§Однокоренные
derOrt
place
Orte
places
örtlich
local
Verortung
location, positioning
§Связанные слова

Сообщить об ошибке