Verpflichtung

§Значения

obligación, deber

Eine rechtliche oder moralische Pflicht, etwas zu tun oder zu lassen.

Una obligación legal o moral de hacer algo o de abstenerse de hacerlo.

нейтральное

Er hat eine rechtliche Verpflichtung unterschrieben.

— Ha firmado una obligación legal.
Diese Verpflichtungen müssen wir sofort erfüllen.

— Estas obligaciones debemos cumplirlas de inmediato.

Синонимы

compromiso, obligación

Eine Bindung oder Verpflichtung gegenüber einer Person oder einer Gruppe.

Un vínculo o compromiso hacia una persona o un grupo.

нейтральное

Ich fühle eine tiefe Verpflichtung gegenüber meiner Familie.

— Siento una profunda obligación hacia mi familia.
Seine Verpflichtungen gegenüber dem Staat sind groß.

— Sus obligaciones para con el Estado son grandes.

Антонимы

compromiso, dedicación

Ein Engagement oder eine Aufgabe, die man übernimmt.

Un compromiso o una tarea que uno asume.

нейтральное

Sie hat viele soziale Verpflichtungen in der Stadt.

— Ella tiene muchos compromisos sociales en la ciudad.
Neue Verpflichtungen können den Zeitplan ändern.

— Los nuevos compromisos pueden alterar el cronograma.