gösteriş, yapmacık, ikiyüzlü
Die bewusste Täuschung oder Verstellung der eigenen Gefühle, Absichten oder Identität.
Kendi duygularının, niyetlerinin veya kimliğinin kasıtlı olarak gizlenmesi ya da taklit edilmesi.
☞ Genellikle ‘verstellen’ fiilinin isimleşmiş hali olarak kullanılır; sıfat anlamında ise samimiyetsizliğin bir özelliği olarak kabul edilir.
-
Seine ständige Verstellung machte es schwierig, ihn wirklich kennenzulernen.— Sürekli rol yapması, onu gerçekten tanımayı zorlaştırıyordu.
-
Seine ständige Verstellung verriet seine wahren Absichten nicht.— Sürekli taklit yapması, gerçek niyetlerini ele vermiyordu.
-
Ich konnte seine ständige Verstellung hinter seinem freundlichen Lächeln erkennen.— Onun dostça gülümsemesinin ardındaki sürekli rol yapmasını fark edebildim.
Синонимы
Антонимы