verstoßen — WBuch

§Значения

ihlal etmek

Gegen eine Regel, ein Gesetz oder eine Norm verletzen.

Bir kuralı, yasayı veya normu ihlal etmek.

нейтральное

☞ Genellikle ‘gegen’ edatıyla kullanılır.

Er hat gegen die Sicherheitsbestimmungen verstoßen.

— Güvenlik kurallarını ihlal etmişti.
Die Firma verstößt ständig gegen das Gesetz.

— Şirket sürekli olarak yasaları ihlal ediyor.

Синонимы

kovmak, reddetmek

Jemanden aus einer Gemeinschaft oder Familie ausschließen oder verstoßen.

Bir kişiyi topluluktan veya aileden dışlamak ya da kovmak.

нейтральное

Die Eltern haben ihren Sohn aus der Familie verstoßen.

— Ebeveynler oğullarını aileden kovdular.
Sie wurde aus der Gemeinschaft verstoßen.

— Topluluktan dışlanmıştı.

Синонимы

Антонимы

reddetmek, reddiye etmek

Etwas (z. B. eine Idee oder ein Prinzip) entschieden ablehnen oder sich davon distanzieren.

Bir şeyi (örneğin bir fikri veya ilkeyi) kararlı bir şekilde reddetmek veya ondan uzak durmak.

возвышенное

Er verstößt gegen alle alten Traditionen.

— O, tüm eski gelenekleri çiğniyor.
Wir haben gegen diese radikalen Ansichten verstoßen.

— Bu radikal görüşlere aykırı davrandık.

verstoßend	Präsens
verstoßen	Perfekt