Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Volkswitz

[ˈfɔlksˌvɪts]
По слогам volks|witz
§ Грамматика
Genitiv
des Volkswitzes
Plural
die Volkswitze
§Значения
народний жарт
Ein Witz oder eine humoristische Erzählung, die aus der breiten Bevölkerung stammt oder für das einfache Volk bestimmt ist.
Жарт або гумористичний оповідок, який походить від широких мас населення або призначений для простих людей.
нейтральное
  1. Dieser Volkswitz wurde über Generationen hinweg erzählt.
    — Цей народний жарт передавався з покоління в покоління.
  2. Er erzählte einen alten Volkswitz am Lagerfeuer.
    — Він розповів старий народний жарт біля багаття.
народний гумор
Ein humorvoller Spruch oder eine scherzhafte Bemerkung, die typisch für die Mentalität oder den Alltag einer bestimmten Volksgruppe ist.
Гумористична фраза або жартівлива заувага, яка є типовою для менталітету чи повсякденного життя певної етнічної групи.
нейтральное
  1. Der Volkswitz spiegelt die Lebensrealität der Menschen wider.
    — Народний гумор відображає життєву реальність людей.
  2. Manchmal ist ein Volkswitz sehr scharfzüngig.
    — Іноді народний гумор буває дуже гострим.
§Идиомы
§Однокоренные
dasVolk
народ, нація
derWitz
жарт
witzig
смішний, кумедний
witzeln
жартувати
volkstümlich
народний, традиційний
§Связанные слова
derHumor·derScherz·dieTradition

Сообщить об ошибке