Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
das

Voraus

[foˈʁaʊ̯s]
По слогам vor|aus
§ Грамматика
Genitiv
des Vorauses
Wird meist als Adverb oder Teil von Präpositionalgefügen verwendet; als Substantiv (das Voraus) in festen Wendungen.
§Значения
önünde, önde
In einer Position, die vor einem anderen Punkt oder einer anderen Person liegt.
Başka bir noktanın veya kişinin önünde bulunan bir konumda.
нейтральное
  1. Er lief mir ein Stück Voraus.
    — O, benden biraz önde koşuyordu.
  2. Die Wolken ziehen weit Voraus.
    — Bulutlar çok önde ilerliyor.
önceden
Im Voraus: vor einem bestimmten Zeitpunkt oder Ereignis.
Önceden: Belirli bir zamandan veya olaydan önce.
нейтральное
☞ Genellikle ‘im Voraus’ gibi sabit ifadelerde zarf olarak kullanılır.
  1. Bitte bezahlen Sie die Rechnung im Voraus.
    — Lütfen faturayı önceden ödeyin.
  2. Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Hilfe.
    — Yardımınız için şimdiden teşekkür ederim.
§Идиомы
  • einen Schritt voraus sein
    — Bir adım önde olmak
  • jemandem etwas vorausschicken
    — Birine bir şey göndermek/iletmek
§Однокоренные
vorausgehen
önden gitmek, öncülük etmek
voraussehen
öngörmek
voraussetzen
gerektirmek, şart koşmak
dieVoraussetzung
önkoşul
§Связанные слова
vorwärts·vorab·vorn
Наречие Частотностьtop-5000CEFR B1

voraus

[foˈʁaʊ̯s]
По слогам vor|aus
§Значения
önceden
Im Voraus; vor der eigentlichen Zeit oder Handlung.
Önceden; asıl zamandan veya eylemden önce.
нейтральное
  1. Sie müssen die Anmeldung voraus planen.
    — Kaydı önceden planlamanız gerekir.
  2. Ich danke Ihnen im voraus.
    — Şimdiden teşekkür ederim.
Синонимы
vorab
önünde
An einer vorderen Position; vor jemandem oder etwas.
Ön bir konumda; birinin veya bir şeyin önünde.
нейтральное
  1. Er sah die Gefahr schon weit voraus.
    — Tehlikeyi çok önceden fark etmişti.
Синонимы
vorne
§Связанные слова
vorher·voraussehen

Сообщить об ошибке