Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Vorbild

[ˈfoːɐ̯ˌbɪlt]
По слогам vor|bild
◆ Грамматический конструктор
Управление
Vorbild für jdn./etw. A— A model for someone/something
Vorbild N— Role model
§ Грамматика
Genitiv
des Vorbilds
Plural
die Vorbilder
§Значения
role model, exemplar
Eine Person, deren Verhalten oder Lebensweise als erstrebenswertes Beispiel dient.
A person whose behavior is worthy of imitation.
нейтральное
  1. Mein Vater war immer ein großes Vorbild für mich.
    — My father was always a great role model for me.
  2. Sie möchte als Vorbild für junge Frauen dienen.
    — She wants to serve as a role model for young women.
  3. Sie ist ein echtes Vorbild.
    — She is a true role model.
Синонимы
dasExempel·dasMusterbeispiel·derIdealtypus
model, pattern, prototype
Ein Muster oder ein Modell, das als Grundlage für eine Nachahmung oder Entwicklung dient.
Something that serves as a standard or template.
нейтральное
  1. Dieses neue Design dient als Vorbild für die Serie.
    — This new design serves as a model for the series.
  2. Die alte Struktur war das Vorbild für den Bau.
    — The old structure was the pattern for the construction.
§Идиомы
  • jemandem als Vorbild vorstehen
    — to stand as a role model for someone
§Однокоренные
vorbildlich
exemplary, model
bilden
to form, to shape
dasBild
picture, image, painting
dasAbbild
image, depiction, reproduction
§Связанные слова
dieInspiration·dieLeitfigur·dieOrientierung

Сообщить об ошибке