Vorliebe

[ˈfoːɐ̯ˌliːbə]

По слогам vor|lie|be

◆ Грамматический конструктор

Управление

Vorliebe für + Akkusativ A

§ Грамматика

Genitiv

der Vorliebe

Plural

die Vorlieben

§Значения

preference, penchant

Eine besondere Neigung oder ein starkes Interesse an einer bestimmten Sache oder Tätigkeit.

A special inclination or a strong interest in something.

нейтральное

Er hat eine Vorliebe für klassische Musik.

— He has a preference for classical music.
Ihre Vorlieben sind sehr unterschiedlich.

— Her preferences are very different.

Синонимы

Антонимы

predilection, bias

Eine Tendenz, etwas gegenüber anderen Dingen zu bevorzugen, oft im Sinne einer Vorliebe für einen bestimmten Stil oder Geschmack.

A tendency to favor one thing over others.

нейтральное

Man kann seine Vorliebe für das Exotische nicht verbergen.

— One cannot hide one's predilection for the exotic.
Seine Vorliebe für dunkle Farben ist bekannt.

— His bias towards dark colors is well known.

§Идиомы