Vorsprung — WBuch

§Значения

öndelik, fark, avantaj

Ein zeitlicher oder räumlicher Abstand, den jemand gegenüber einem anderen hat.

Bir kişinin diğerine göre sahip olduğu zamansal veya mekansal mesafe.

нейтральное

Der Läufer baute einen großen Vorsprung auf.

— Koşucu büyük bir fark yarattı.
Wir haben einen Vorsprung von zehn Minuten.

— On dakikalık bir avantajımız var.

Синонимы

üstünlük, avantaj

Ein Vorteil oder eine fortgeschrittene Position in einer Entwicklung oder einem Wettbewerb.

Bir gelişim veya rekabet sürecinde elde edilen bir avantaj ya da ileri bir konum.

нейтральное

Die Firma hat einen technologischen Vorsprung.

— Şirketin teknolojik bir üstünlüğü var.
Durch die neue Strategie konnten sie den Vorsprung halten.

— Yeni strateji sayesinde avantajlarını korumayı başardılar.

Синонимы

Антонимы

çıkıntı, çıkma, kenar

Ein physischer Vorsprung oder eine vorspringende Kante an einem Objekt.

Bir nesnenin üzerindeki fiziksel bir çıkıntı veya dışa doğru uzanan kenar.

терминологическое

Der Fels hat einen schmalen Vorsprung.

— Kayanın dar bir çıkıntısı var.
Die Mauer weist an dieser Stelle einen Vorsprung auf.

— Duvarın bu kısmında bir çıkıntı bulunmaktadır.