Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
die

Wirkung

[ˈvɪrkʊŋ]
По слогам wir|kung
§ Грамматика
Genitiv
der Wirkung
Plural
die Wirkungen
§Значения
efekt, rezultat, skutek
Das Resultat oder die Folge einer Handlung, eines Ereignisses oder eines Stoffes.
Rezultat lub skutek działania, wydarzenia lub substancji.
нейтральное
  1. Die Medizin zeigt eine schnelle Wirkung.
    — Lek działa bardzo szybko.
  2. Die Wirkung der Reformen war groß.
    — Skutki reform były znaczące.
Синонимы
derEffekt·dieAuswirkung·derEinfluss
wpływ, oddziaływanie, siła
Die Kraft oder der Einfluss, den etwas auf andere ausübt.
Siła lub wpływ, jaki coś wywiera na inne rzeczy.
нейтральное
  1. Seine Worte hatten eine starke Wirkung auf sie.
    — Jego słowa wywarły na niej silny wpływ.
  2. Die soziale Wirkung dieser Politik ist unklar.
    — Skutki społeczne tej polityki są niejasne.
Синонимы
dieHeilung·dieWirksamkeit
wrażenie, efekt, oddziaływanie
Die ästhetische oder emotionale Kraft eines Kunstwerks oder einer Darstellung.
Estetyczna lub emocjonalna siła dzieła sztuki lub przedstawienia.
возвышенное
  1. Das Gemälde hat eine magische Wirkung.
    — Obraz ma magiczny wpływ.
  2. Die dramatische Wirkung der Szene war überwältigend.
    — Dramatyczny efekt tej sceny był przytłaczający.
§Идиомы
§Однокоренные
wirken
działać, mieć skutek
wirksam
skuteczny, działający
bewirken
spowodować, wywołać
wirkungslos
nieskuteczny, daremny, bezowocny
§Связанные слова
dieKonsequenz·dasResultat·derEinfluss

Сообщить об ошибке