Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
die

Wirkung

[ˈvɪrkʊŋ]
По слогам wir|kung
§ Грамматика
Genitiv
der Wirkung
Plural
die Wirkungen
§Значения
ефект, результат, вплив
Das Resultat oder die Folge einer Handlung, eines Ereignisses oder eines Stoffes.
Результат або наслідок дії, події чи речовини.
нейтральное
  1. Die Medizin zeigt eine schnelle Wirkung.
    — Ліки діють швидко.
  2. Die Wirkung der Reformen war groß.
    — Ефект від реформ був значним.
Синонимы
derEffekt·dieAuswirkung·derEinfluss
вплив, дія, сила
Die Kraft oder der Einfluss, den etwas auf andere ausübt.
Сила або вплив, який щось чинить на інші речі.
нейтральное
  1. Seine Worte hatten eine starke Wirkung auf sie.
    — Його слова справили на неї сильний вплив.
  2. Die soziale Wirkung dieser Politik ist unklar.
    — Соціальний вплив цієї політики залишається незрозумілим.
Синонимы
dieHeilung·dieWirksamkeit
враження, ефект
Die ästhetische oder emotionale Kraft eines Kunstwerks oder einer Darstellung.
Естетична або емоційна сила художнього твору чи зображення.
возвышенное
  1. Das Gemälde hat eine magische Wirkung.
    — Ця картина має магічний ефект.
  2. Die dramatische Wirkung der Szene war überwältigend.
    — Драматичний ефект цієї сцени був приголомшливим.
§Идиомы
§Однокоренные
wirken
діяти, спрацьовувати
wirksam
ефективний, дієвий
bewirken
спричиняти, викликати
wirkungslos
неефективно, марно, безрезультатно
§Связанные слова
dieKonsequenz·dasResultat·derEinfluss

Сообщить об ошибке