Wurf

[vʊʁf]

§ Грамматика

Genitiv

des Wurfs

Plural

die Würfe

§Значения

fırlatma, atma

Die Bewegung, bei der ein Gegenstand mit Kraft von der Hand weggeschleudert wird.

Bir nesnenin kuvvet kullanılarak elden uzağa fırlatılması eylemi.

нейтральное

Der Wurf des Speers war sehr weit.

— Mızrağın atılışı çok uzağa gitti.
Ein präziser Wurf ist für den Sportler wichtig.

— Doğru bir atış, sporcu için çok önemlidir.

Синонимы

ani hareket, patlama

Ein einmaliges Ereignis oder ein plötzlicher Vorgang, der eine Veränderung bewirkt.

Bir değişikliğe neden olan, tek seferlik bir olay veya ani bir süreç.

возвышенное

Die Geschichte erlebte einen plötzlichen Wurf.

— Hikaye birdenbire bir dönüş yaptı.

Синонимы

tahmin, deneme, girişim

Ein Versuch oder eine Schätzung in einem bestimmten Bereich.

Belirli bir alanda yapılan bir deneme veya tahmin.

нейтральное

Das war ein gewagter Wurf ins Blaue.

— Bu, tamamen tahminde bulunarak yapılmış cesur bir hamleydi.
Ein erster Wurf zur Lösung des Problems.

— Sorunu çözmek için atılan ilk adım.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова