Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Zollplombe

[tsɔlˈplɔmbə]
По слогам zoll|plom|be
§ Грамматика
Genitiv
der Zollplombe
Plural
die Zollplomben
§Значения
plomba celna
Eine amtliche Versiegelung oder Plombe, die von der Zollbehörde angebracht wird, um den Inhalt eines Behälters oder den Zustand einer Ware zu schützen.
Oficjalna pieczęć lub plomba nakładana przez władze celne w celu ochrony zawartości pojemnika lub stanu towaru.
терминологическое
  1. Die Zollplombe am Container war unversehrt.
    — Plomba celna na kontenerze była nienaruszona.
  2. Der Beamte prüfte die Zollplomben der Fracht.
    — Urzędnik sprawdził plomby celne na ładunku.
  3. Eine gebrochene Zollplombe führt zu hohen Strafen.
    — Uszkodzona plomba celna skutkuje wysokimi karami.
Синонимы
dasSiegel·diePlombe
znak celny, plomba
Ein Siegel oder eine Markierung zur Kennzeichnung von Waren, die unter Zollaufsicht stehen.
Pieczęć lub oznaczenie służące do identyfikacji towarów pozostających pod nadzorem celnym.
нейтральное
  1. Jede Zollplombe muss eindeutig identifizierbar sein.
    — Każda plomba celna musi być jednoznacznie identyfikowalna.
  2. Die Ware wurde mit einer neuen Zollplombe versehen.
    — Towar został opieczętowany nową plombą celną.
§Однокоренные
derZoll
cło, taryfa
plombieren
zalepić ołowiem, zlutować
diePlombe
plomba, zatyczka
geplombiert
uszczelnione
§Связанные слова
dieGrenzkontrolle

Сообщить об ошибке