Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Zoll

[tsɔl]
§ Грамматика
Genitiv
des Zolls
Plural
die Zölle
Singularetantum
§Значения
cło, taryfa
Eine Abgabe oder Steuer, die beim Import oder Export von Waren erhoben wird.
Opłata lub podatek pobierany przy imporcie lub eksporcie towarów.
нейтральное
  1. Wir müssen hohen Zoll auf diese Autos zahlen.
    — Musimy płacić wysoki cło za te samochody.
  2. Der Zoll wurde auf die Importware gesenkt.
    — Cło na towary importowane zostało obniżone.
Синонимы
dieAbgabe·derTarif
celnica, służba celna
Die staatliche Behörde, die für die Überwachung der Warenströme und die Erhebung von Abgaben zuständig ist.
Państwowy organ właściwy do nadzorowania przepływu towarów oraz poboru opłat.
нейтральное
  1. Der Zoll kontrolliert die Grenze sehr streng.
    — Służba celna bardzo surowo kontroluje granicę.
  2. Die Waren wurden vom Zoll beschlagnahmt.
    — Towary zostały skonfiskowane przez celników.
cena, koszt
Ein Maß für die Höhe oder Intensität von etwas (meist in übertragenem Sinne).
Miara wysokości lub intensywności czegoś (zwykle w sensie przenośnym).
возвышенное
☞ Często używane w ustalonych wyrażeniach, takich jak „płacić cło za coś”.
  1. Er musste für seinen Erfolg einen hohen Zoll zahlen.
    — Musiał zapłacić wysoką cenę za swój sukces.
§Идиомы
§Однокоренные
verzollen
opłacić cło
zollfrei
bez cła
zollpflichtig
podlegający opodatkowaniu cłem
§Связанные слова
dieGrenze·derImport·dieSteuer

Сообщить об ошибке